EST. 2020
EPISODE 19
SI MORMORA CHE IL SOLSTIZIO ABBIA VISTO VENIRE AL MONDO UN DRAGO
MELANIA FUSCO
13/12/25 - 24/01/26
EST. 2020
EPISODE 19
SI MORMORA CHE IL SOLSTIZIO ABBIA VISTO VENIRE AL MONDO UN DRAGO
MELANIA FUSCO
13/12/25 - 24/01/26
Open by appointment 24H in advance
info[[(at)]]aarduork.com
Salizada Zorzi,
Castello 4931, Venezia
ITA
Una vasta piana accoglie umani e non umani in un mondo che non rimanda a nessun secolo. Siamo ormai alla fine dell’alba notturna e tutto è visibile come parte del lume lunare. Una caverna spezza la piana. È la porta da cui sono entrati tutti e chi era fuori è stato chiamato dentro ed ora ha il segno della caverna addosso. Tutte queste figure sono salite dalle viscere del mondo. In un solstizio d’inverno il tempo è stato segnato dalla nascita di un drago. Sicuramente è stato portatore generoso di un dono per tutti: la bugia dell’armonia. Una bizzarra carovana è testimone dell’avvenimento e guarda meravigliata la scena.
Melania Fusco (Napoli, 1987) è un’artista visiva che vive e lavora a Venezia. La sua ricerca esplora le dissonanze del quotidiano attraversando spazi liminali dove errore, equivoco e incomprensione diventano motori generativi di immaginari alternativi, popolati da entità ibride e visioni fantasmagoriche tratte da un archivio iconografico sentimentale. Il suo lavoro intreccia memoria, biografia e paesaggi interiori, creando immagini sospese tra frustrazioni latenti, stati d’animo instabili e percezioni alterate del ricordo. Laureata in Arti Visive allo IUAV, è co-fondatrice dal 2022 del network comecome.info, dedicato agli artist-run spaces dell’area veneziana, e dal 2025 è attiva nello studio Lama Farfalla. Ha collaborato a progetti performativi tra cui Ostensione #1 (GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino, 2024), realizzato insieme all’artista Maria Morganti, e alla performance They Come to Us without a Word di Joan Jonas, presentata al Padiglione degli Stati Uniti alla 56ª Esposizione Internazionale d'Arte della Biennale di Venezia (2015). Ha esposto, tra gli altri, alla Cité internationale des arts di Parigi, alla Fondazione Bevilacqua La Masa (Venezia), a Spazio Su (Lecce) e ad Arte Fiera Polis (Bologna).
---
ENG
A vast plain welcomes humans and non-humans alike into a world that belongs to no century. Night’s dawn is nearly over, and everything is visible as part of the moon’s glow. A cavern breaks the expanse. It is the doorway through which all have entered, and those who once were outside have been called in; now they bear the mark of the cavern on their bodies. All these figures have risen from the bowels of the world. During a winter solstice, time was marked by the birth of a dragon. It undoubtedly brought a generous gift for everyone: the lie of harmony. A curious caravan witnesses the event, watching the scene in wonder.
Melania Fusco (Naples, 1987) is a visual artist living and working in Venice. Her research explores the dissonances of everyday life, moving through liminal spaces where error, misunderstanding, and misinterpretation become generative forces of alternative imaginaries populated by hybrid entities and phantasmagorical visions drawn from a sentimental iconographic archive. Her work weaves together memory, biography, and interior landscapes, creating images suspended between latent frustrations, unstable emotional states, and altered perceptions of recollection. She graduated in Visual Arts at IUAV, she has been co-founder since 2022 of the network comecome.info, dedicated to artist-run spaces in the Venetian area, and since 2025 she has been active in the studio Lama Farfalla. She has collaborated on performative projects including Ostensione #1 (GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino, 2024), created together with artist Maria Morganti, and the performance They Come to Us without a Word by Joan Jonas, presented at the United States Pavilion at the 56th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia (2015). She has exhibited, among others, at the Cité internationale des arts in Paris, Fondazione Bevilacqua La Masa (Venice), Spazio Su (Lecce), and Arte Fiera Polis (Bologna).
MELANIA FUSCO
SI MORMORA CHE IL SOLSTIZIO ABBIA VISTO VENIRE AL MONDO UN DRAGO
a cura di / curated by: Mario Ciaramitaro e Alberto Restucci
assistente di produzione: Sofia Castellini
EPISODE 1
EPISODE 2
EPISODE 3
EPISODE 4
EPISODE 5
EPISODE 6
EPISODE 7
EPISODE 8
EPISODE 9
EPISODE 10
EPISODE 11
EPISODE 12
EPISODE 13
EPISODE 14
EPISODE 15
EPISODE 16
EPISODE 17
EPISODE 18
about
aarduork was born in the storm.
It’s an artists' space for b–side practices, undercover artists,
radical procedures
and hard works, whatever that means.
It is curated by Mario Ciaramitaro and Alberto Restucci.